Prestations proposées

Particuliers

Vous souhaitez rédiger une lettre de motivation percutante afin de décrocher un emploi ? Écrire un discours à la fois drôle et émouvant pour le mariage d'un ami ? Faire une demande auprès d'un organisme social, d'un banquier, d'un notaire ? Je suis à votre écoute afin d'en assurer la rédaction.

 

Rédaction de courriers à destination :

  • Des administrations (France Travail, CAF, centre des impôts, etc.).
  • De votre employeur.
  • D'une entreprise (fournisseur d'énergie, téléphonie, etc.).
  • D'une personne de votre entourage (lettre d'amour, d'excuses, discours de remerciements, eulogie, etc.).

 

Lettres de motivation et CV

  • Candidature spontanée.
  • Demande de stage, d'entrée en formation, etc.
  • Réponse à une offre d'emploi.

Le curriculum vitæ sera établi selon votre préférence (par compétences ou chronologiquement).

 

Biographies - Récits divers

  • Vous souhaitez transmettre l'histoire de votre vie ou de votre famille à vos enfants ou petits-enfants ?
  • Vous venez de faire un magnifique voyage et souhaitez en faire le récit ?
  • Vous voulez offrir à votre conjoint l'histoire de votre rencontre ?

Je suis là pour vous aider. Confiez-moi votre histoire, je la retranscrirai fidèlement et la structurerai en un récit cohérent et vivant.

Pour cela, nous nous rencontrons une première fois, à votre domicile ou dans un lieu à votre convenance, gratuitement et sans engagement. Nous évoquons votre projet, définissons vos objectifs, fixons un cadre de travail. Si vous choisissez de me confier la mission, un devis (gratuit et sans engagement) vous sera transmis pour accord.

Nous procédons ensuite par rendez-vous réguliers d'environ 2 heures, entretiens durant lesquels vous me parlez de vous, de votre vie, de vos expériences et anecdotes marquantes, de ce qui est important pour vous. Je consigne soigneusement vos propos et vous guide si besoin dans votre narration.

Ensuite, de mon côté, je rédige, mets en forme, ordonne, clarifie, améliore le contenu de votre récit afin de construire progressivement le livre que vous attendez.

Il faut compter de 5 à 10 entretiens pour une biographie d'environ 250 pages.

Je m'occupe de sa mise en page et, si besoin, de son édition auprès d'un partenaire de confiance.

 

Réécriture - Amélioration

  • De tous vos courriers (administratifs ou personnels).
  • De thèses, mémoires et rapports de stage.
  • De manuscrits.

 

Correction

Je corrige simplement la conjugaison, la grammaire, l'orthographe et la ponctuation :

  • De tous vos courriers (administratifs et personnels).
  • De thèses, mémoires et rapports de stage.
  • De manuscrits.

 

Traduction

De l'anglais vers le français, et du francais vers l'anglais.

En fonction de la complexité de la traduction, un tarif vous sera proposé par devis. Tout travail jugé trop technique sera refusé et une orientation vers un confrère vous sera proposée.

 


 

Professionnels - Associations - Collectivités

Professionnels, gagnez en visibilité grâce à des contenus web ou papier clairs et explicites. Pages internet, brochures, catalogues, rapports et autres objets de communication écrite sont la vitrine de votre entreprise, ils doivent donc être "vendeurs" et exempts de toute coquille ou faute de français. Mon expérience auprès d'entreprises vous assure un travail parfaitement abouti et conforme à vos attentes.

 

Rédaction de courriers

  • Courriers de prospection commerciale.
  • Courriers de relance.
  • Réclamations auprès d'un fournisseur.
  • Demandes auprès des administrations sociales et fiscales.

 

Comptes-rendus de réunion (deux options) :

  • J'assiste à la réunion, l'enregistre et prends des notes, puis rédige le compte-rendu.
  • Vous me transmettez le fichier audio que je retranscris sous forme de compte-rendu.

Les tarifs n'étant pas les mêmes, je vous invite à me contacter pour que je puisse établir un devis au plus proche de vos besoins.

 

Plaquettes, flyers, guides, brochures, etc.

En accord avec vos objectifs de communication, je prends en charge la rédaction de vos documents promotionnels, quels que soient leurs supports (papier, numérique, matériel).

 

Réécriture de documents professionnels

J'améliore l'écriture de tous vos documents professionnels (courriers, rapports, comptes-rendus, flyers, contenu de site web, etc.) afin d'en augmenter la portée auprès de leurs destinataires.

 

Correction de documents professionnels

  • Relecture : détection des coquilles d'un texte déjà revu et corrigé par l'auteur.
  • Correction approfondie : conjugaison, orthographe, grammaire et ponctuation.

 


 

 NOUVEAU : Les Ateliers d'Écriture ! 

 

Quel que soit le public (scolaire, hospitalier, privé, etc.), les ateliers d'écriture sont un excellent moyen de faire travailler son imagination et sa créativité, de se réconcilier avec l'écrit.

Le but ? Amener les participants à libérer leur potentiel narratif autour d'un mot ou d'un thème, le tout sous forme d'exercices et de contraintes (par exemple : écrire un texte à partir d'une image imposée, dans un temps imparti). Le niveau de français n'est pas important. Enfant ou adulte, tout le monde peut se prêter à l'exercice. Il n'y a pas d'évaluation, pas de bonne ou de mauvaise copie. Il n'y a que des moments de plaisir, de partage et de convivialité.

Ces ateliers peuvent être mis en place dans des médiathèques, des EHPAD, des écoles, à l'occasion de salons, de séminaires, de festivals, etc.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.

 


 

Auteurs - Écrivains

Écrivain amateur ou confirmé, faites relire votre manuscrit avant de le soumettre à un éditeur. Mon excellente maîtrise de la langue française vous garantit un texte parfaitement conforme, mis en page et compréhensible. Un gain de temps pour l'éditeur qui appréciera la grande qualité de votre manuscrit.

Trois types de prestation vous sont proposés :

Une correction simple

Je corrige simplement la conjugaison, la grammaire, l'orthographe et la ponctuation de votre manuscrit.

Je ne touche pour ainsi dire qu'à la forme, pas au fond.

 

Un travail de réécriture, d'embellissement

J'harmonise et sublime votre texte afin de le purger de toute répétition, tournure de phrase maladroite ou lourdeur stylistique.

Cette "sublimation textuelle" permet de mettre en lumière les qualités de votre écriture pour un impact maximal, judicieusement adapté à votre lectorat.

 

Une mise en page (ou normalisation textuelle)

La normalisation textuelle consiste à uniformiser un document afin de respecter les standards en vigueur auprès de l’Imprimerie nationale. Ces normes sont exigées par les jurys universitaires, les éditeurs ou les reprograveurs. La normalisation textuelle permet de nettoyer votre document et de le maquetter selon les normes usuelles.

Il en résulte un document standardisé, conforme aux règles de typographie et de mise en forme.